Hello there

Hi, long time no blog…!

I opened the studio in Brooklyn for 3 months, so it was difficult to recover. I had a lot of trouble, probably because the sewing machines were twisted. Is the old machine running every day and oiling is a very important thing? It also took time for me to recover. The issue is how to deal with next this winter vacation.

I'm sorry I couldn't answer your request for a show in Tokyo. Next time, I'll do it solo in a hotel room.
How was Singer No.2? Mr. Aota wanted to know the weight of the machine hehe.

I open orders on the 10th of every month, but this month I would like to make it 2 days from 10 AM on the 10th in NY time. In Japan, it is from the 10th at 11 PM for 2 days. If you have any questions during that time, please contact me by email. (echan@boweryblue.com) I will answer as much as possible.
Cheers.

どうも、ご無沙汰しています。
３ヶ月もスタジオを開けたので復旧が大変でした。ミシンたちがひねくれたのか、たくさんのトラブルに見舞われました。古い機械は毎日動かして、オイル挿しがやっぱり基本なのでしょうか。あと自分の復旧にも時間がかかりました。今年の冬休みはどう対応するか課題ですね。

東京では、皆様のリクエストに答えられずごめんなさい。次回はホテルの一室にてソロでやろうと思います。
Singer No.2 どうでしたか？　誰が作ったのかの青田さんは重さを知りたいと持ってましたよw

毎月10日の受注ですが、今月は10日10AMから2日間にしたいと思います。NY時間です。日本だと10日11PMから2日です。その間にわからないことあればメールでご連絡ください。できる限りお答えします。

取り急ぎ