Back to Brooklyn Studio

When I returned to my Brooklyn's studio for the first time in two months, I felt strange like I’m not in my own studio. I wonder what this feeling……

Despite the construction of the studio in Bangkok, more unexpected Japanese customers came to the fitting. I'm really thankful for that. My bride hunting failed again, but I appreciate to everyone.

The one who came all the way from Japan for the fitting said, “I can’t take long vacation to go to NY but I can come to Bangkok because it’s short trip, only two nights and three days. I will come again at the end of this year.” Hmmm, is that so.

I’m planning to go to Bangkok from GW 5/1 next time to deliver the denims that received order and continue the studio construction. So, dear Japanese people, please come to the fitting by all means. Hahaha.

I will start business from tomorrow. From March 7th, I am planning to place an online order for delivery in April. The number is limited, but I look forward to hearing from you

　2ヶ月ぶりにブルックリン のスタジオへ戻ったら、自分のスタジオじゃないような違和感が。
なんだろこの感覚は。。。

　バンコクのスタジオ工事中にも拘らず、予想以上の日本のお客様がフィッティングに来てくれました。本当にありがとうございました。婚活はまた失敗に終わったけど、みなさまに感謝です。

　遥か日本からフィッティングに来てくれた方が「NYだと休みが取れず来れないけど、バンコクだと2泊3日の旅行がてら来れるのですよね、年末また来ますね」と言われてました。ふーむ、そうなんだ。

　次回バンコクへは受注受けたデニムの納品とスタジオの工事の続きをやりにGW5/1から行く予定ですので、日本の方是非フィッティングにいらしてください。ハハハ。

　明日から通常営業開始します。3月7日からはONLINEで4月納期の注文を取る予定です。本数限られてますがよろしくお願いいたします。

合計120kgの荷物。年中重い荷物持って旅してます。