Another studio in Bangkok

The location of the studio in Bangkok is 2nd floor of a vintage clothing store called Wooden Submarine, which is about 2 minutes walk from Ratchathewi BTS station.

It was scheduled to open at the end of December, but the rooftop on the 4th floor of the same building was vacant, so I decided to move there.

Wooden Submarine is a famous vintage clothing store that was featured in Japanese magazine Brutus's recent Bangkok special issue, so I think many people know it. Please ask James, the store owner, where Echan is. I’ll move there in new year, so the fitting will be at James’s place for a while.

I often get inquiries that the studio is mistaken for a store. As in NY, the studio is not a store but my production space. I will have customers come to my production studio and try on and take orders. So, please make sure to get an appointment before visiting the studio.

Basically, jeans are not in stock, they are made to order. For now, it will be delivered after March. Note that currently there are some of those in stock so please ask me for the info. The Payment can be cash or CC (US dollar).

This time, I plan to stay in Bangkok from December 30th to the end of February. Also, I’ll go to Japan and on a trip in addition to production activities, so I won’t be able to take care of you if you drop by without notice. Please contact me in advance.

FYI, since there is no telephone (because I’m here and there), you can only contact me by email. I always receive it on my cell phone. echan@boweryblue.com

See you in Bangkok!

　バンコクのスタジオの場所は地下鉄BTSのRatchathewi駅から歩いて２分ぐらいのところにある、Wooden Submarineという古着屋の2Fです。12月末にオープン予定だったのですが、4Fのルーフトップが空いたので、そっちへ引越しすることにしました。Wooden Submarineは最近のブルータスのバンコク特集にも出ていた有名な古着屋なので知っているかたも多いかと思います。僕の所在は店主のJamesにイーチャン（myニックネーム）はどこだと聞いてください。引越しは年明なので、しばらくは試着はJamesのところですることになります。

　スタジオがお店だと勘違いされているお問い合わせがよくあります。NYもそうですが、スタジオはお店ではなく僕の制作活動のスペースです。そこに来ていただきスタジオの中で試着してご注文いただくことになります。そんな感じですので完全予約制でやってます。

　ジーンズの在庫は基本なく受注を受けてから制作します。今のところ3月以降のお届けとなります。尚、現在若干の在庫がありますのでお問い合わせください。お支払いは現金あるいはクレカ（USドル決済）OKです。

　今回は12/30から2月末までバンコクに滞在予定で、制作活動以外に日本へ行ったり旅行をしたりしますので、ふらっと来られても対応できません。事前にご連絡お願いします。

　最後に連絡方法ですが、電話がない（番号が固定しない）のでメールのみの連絡になります。常時携帯で受信してます。echan@boweryblue.com

　See you in Bangkok!