Last Delivery in 2019

I wiill take Mid December delivery order on 9/30 at my website. Quantity and style are very limited. I won’t make any jeans in my Brooklyn studio until end of February. This will be a last chance of 2019 delivery except the fitting appt in my studio. Arigato.

9/30に12月発送の注文をWeb shopにて承ります。 これが今年最後の発送になり、来年の2月末までありません。尚ブルックリンスタジオでのご注文はその限りではありませんので、是非お越しください。
よろしくお願いいたします。